Martes, 27 de Junio de 2017

Revista N.° 35 - Mayo / 2017


Cambio de apellido: justos motivos

DERECHO CIVIL

Luis Moisset de Espanés
Profesor emérito de la Universidad Nacional de Córdoba

1. Introducción. Las presentes notas fueron elaboradas durante la vigencia de la Ley N.° 18.248, antes de que se sancionara el nuevo Código Civil y Comercial de la República Argentina y se encontraban en una carpeta de “borradores inconclusos”.

La incorporación de Mario Castillo Freyre al Consejo Editorial de la revista digital titulada Derecho y Cambio Social, así como las notas de felicitación que algunos juristas brasileños, también integrantes del consejo, dirigieron al Dr. Freyre, me hizo pensar en la conveniencia de completarlas por la referencia que en ellas hacia al uso de los apellidos paterno y materno en los países de Iberoamérica, y también en España y Portugal.

La verdad es que todas esas legislaciones suelen coincidir en dar preeminencia como “nombre de familia”, al apellido paterno, que puede usarse aislado o unido al apellido materno, pero en la práctica se diferencian por el orden que se les da, ya que cuando se utilizan ambos apellidos en los países hispanoamericanos se coloca primero el del padre y al final el de la madre, a veces reducido a la sola inicial (Rodríguez M., por Rodríguez Martínez)1, mientras que en Portugal y Brasil —a semejanza de lo que ocurre en los países del common law—, el apellido paterno se coloca siempre al final, y el materno lo precede.

Seguir leyendo ...

 

 

Enlaces de interés
Acceso Interno Pacífico
VENTAS LIMA:
(01) 619-3718 • (01) 619-3719 • (01) 619-3721 • (01) 619-3722
ventas@actualidadcivil.com.pe
VENTAS PROVINCIAS:
(01) 619-3728 • (01) 619-3717 • (01) 332-5766
distribuidores@actualidadcivil.com.pe

DIRECCIÓN: Jr. Castrovirreyna N° 224 Distrito de Breña - Lima